… French, however, adds a little more to it: Every noun has a gender (genre), either masculine or feminine. A healthy diet is key to a long life. long (feminine singular longue, masculine plural longs, feminine plural longues). Discussions sur 'long' dans le forum English Only, ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez, ...had long come to imply the disadvantage of "whites", 20 years is a very long sentence for someone that hasn't done anything, a long way behind the perceived coolness. It's been a long while since I played golf. Bone loss density is a risk for astronauts on long duration space flights. I don't think you can find long play records any more. Il y a longtemps, mes ancêtres ont investi ces terres. You got everything you wanted, so why the long face? Kane scored a magnificent goal from a long distance. The man's generous donation will go a long way to help build homes for needy families. Marriage should be regarded as a lifelong commitment. Most French nouns become feminine according to regular patterns, but there are a number of irregular nouns, based on the final letter(s) of the masculine singular noun. From Old Irish long, from Latin (navis) longa (“long (ship)”). A basic, singular noun refers to just one of something: a book, the cheese, my house. The world was awake to the 2nd of May, but Mayfair is not the world, and even the menials of Mayfair lie, I answer by saying that I have worked too, [Rural solar plant] schemes are of little help to industry or other heavy users of electricity. In French, adjectives change depending on two things: The gender of the noun they describe; The number (plural or singular) of the noun they describe; Here is a rule you can follow in most cases: You add a “e” to adjectives that describe a feminine noun, … Feminine: add an -e to the masculine form 1.1. un garçon intéressant --> une fille intéressante 1.2. un ami amusant --> une amie amusante 1.3. un camion lent --> une voiture lente 2. or "C'est un long train." Le revêtement rendra plus durable la peinture de la carrosserie. Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. Après une dure journée de travail, je suis toujours prêt à dormir longtemps. So long as you're living under my roof, you'll obey my rules, young lady! Ces oiseaux nagent très loin des rives, alors il te faudra un télescope pour les voir. For all that, the rapid arrival of electric light to Indian villages is, to long for, yearn after, grieve for, be pained, lengthen, grow longer, summon, belong, to be easy, be quick, jump, move around, vary, The Rabbit sighed. These adjectives are completely irregular in the feminine form: frais -> fraîche (fresh) Note that fraiche is also acceptable following the 1990 Spelling Reform. It's been a long time since I last saw him. Aller de France en Australie est un long voyage. Long hair suits Debbie; she looks really pretty. From Old French long, a back-formation from longe, longue, the feminine form of Early Old French lonc, from Latin longus. An adjective modifies a noun or a pronoun. My grandfather had a long life, passing away at the age of 92. One of the best things about French gender checkers is that they continually expose you to masculine and feminine nouns in contexts that matter to you. These lights must rise in the sky to cast light, And God made a good speech to give strength, And the Lord God said to the snake: "You did a bad deed, and so I have a powerful curse for you. Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vus. Though the horse was a long shot, he still won the race. If you have questions, suggestions or if you have found a mistake, please send us an email@cactus2000.de. Cognate with English long, origin of German Chaiselongue. Le risque de perte de masse osseuse chez les astronautes est très réel dans le cas de vols spatiaux de longue durée. La bonne ambiance a perduré bien après la fin de la fête. It's been a long day - I can't wait to get home. Pimms is served with lemonade as a long drink. If your goal is only to make yourself understood, then you don’t need to be perfectly perfect with masculine and feminine genders, grammatically speaking of course. There was a long table in the middle of the room. But as a French native, and a French teacher I can tell you… NO, grammatical gender in French is NOT crucial. It’s not as simply as simply adding an -e. Learning French grammar can be very hard. Dawn wears glasses to correct her farsightedness. The coating on the car will ensure that the paint job is long lasting. He thought it would be a long time before this magic called Real happened to him. Au loin, on distinguait à peine les lumières d'un lointain village. A lot of newly-qualified lawyers work very long hours for their firms. Traditionally feminine in the Netherlands, masculine in Belgium due to masculinisation. So, for example, never make lists with columns “feminine” and “masculine” and just write the French noun in them. Long-range jets can fly non-stop across the Pacific. Cette journée m'a semblé si longue, j'ai hâte de rentrer à la maison. For adjectives that don’t follow the regular pattern, use the table below to help you select the correct ending to use to make your adjective agree with your noun. It is a good idea to stretch your legs regularly during a long-distance flight. Now, and, And God said to Adam: "You listened to what your woman said, and you ate a fruit of this tree which I have forbidden you. It's probably for the best in the long run. You will have a great weight. la plus longue les plus longues la moins longue les moins longues. It was below freezing temperatures, so he decided to wear long underwear. In French, all adjectives must agree with the nouns that they modify in terms of gender and number. Mon jardin est aussi long qu'un terrain de foot. long m (feminine singular longa, masculine plural longs, feminine plural longas). Tom, avec son intelligence et son ambition, ira loin. long m (feminine singular longe, masculine plural longs, feminine plural longes). Nor is solar power yet as cheap as the grid. masculine and feminine endings for French adjectives. Additional charges will apply if the call is long distance. Tu as eu tout ce que tu voulais, alors pourquoi tu fais la gueule ? Sino-Vietnamese word from 龍 (“dragon”). Il lui tardait de rentrer chez lui auprès de sa famille. Pendant les grandes vacances, je suis allée en Irlande. From Middle English long, lang, an aphetic form of Middle English ilong, ylong, from Old English Ä¡elong, Ä¡elang (“along, belonging, depending, consequent”); the verb later reinterpreted as an aphetic form of belong. She buys savon doux (pronounced: sah-von dooh), mild soap. For example, "un comte" -> "une comtesse." There were problems here long before he arrived. Janice finally got a long-overdue apology from her ex-boyfriend. The boss will only wait for so long; hurry up! Determining the gender of nouns In French… Miriam avait hâte que Jake la prenne dans ses bras et lui dise qu'il l'aimait. Comparison of long, tables for many French adjectives, comparison, all forms, adverbs ... le plus long les plus longs le moins long les moins longs . Oil spills affect the environment both immediately and for a long time to come. Brad a eu une bonne note à l'examen, mais il a encore beaucoup de chemin à parcourir pour réussir le cours. He, dependent, attainable, present, belonging, consequent, Bihaen hemi finisim skul blong hem, hemi go minista, Ol dispela lait i mas kamap long skai bilong givim lait, Used to mark spatial direct objects that something is oriented in the location of, where English would use, Used to mark indirect objects, or direct objects of, Na God i mekim gutpela tok bilong givim strong, Used to mark spatial direct objects that something is oriented in the manner opposite of, extracted from, or away from, where English would use, Na God, Bikpela i tokim snek olsem, “Yu bin mekim dispela pasin nogut, olsem na nau mi gat strongpela tok bilong daunim yu. La foule cria d'une seule voix : « Vive le roi ! La table fait trois mètres de long. Cela fait un bail que je n'ai pas vu mon ex-mari. C'est aux Jeux olympiques qu'elle battit le record du saut en longueur. Je suis parti bien avant elle. Feminine and masculine in French. Most adjective changes occur in the following manner: 1. 34 years? Oui, on est loin de manquer de spaghettis ici. The left panel shows the profile of a portfolio consisting of longing a call and shorting a put. Thus, in a simple world where all adjectives in English came before the noun, and all French adjectives came after the noun, the order of adjectives in French would be the mirror image of the order of the equivalent adjectives in an English sentence . The trip from France to Australia is a long haul. It is better to check a dictionary for the feminine form in case it already exists. long ->longue (long) favori -> favorite (favourite) rigolo ->rigolote (funny) : All the feminine attributes are represented on these stelae. To divide 5,381,264 by 17, you need either long division or a calculator! De quelle longueur est la Grande Muraille de Chine ? Même si ce cheval avait peu de chances de gagner, il a quand même remporté la course. traverser le terrain (pour rattraper une passer longue), a long way down the street : plus loin dans la rue, faire un mile de long, être long d'un mile, faire un kilomètre de long, être long d'un kilomètre, faire un kilomètre de long, faire un kilomètre, depuis si longtemps, depuis très longtemps, sauteur en longueur, sauteuse en longueur, qui aurait dû être fait il y a longtemps, ça a peu de chances de réussir, c'est pas gagné, It's a long shot but … : à tout hasard, It's a long shot but … : ça vaut ce que ça vaut mais …, ça faisait longtemps (qu'on ne s'était pas vus). long before (prep) bien avant I left long before her. Those birds are swimming a long way off shore, so you'll need a telescope to see them. Cela fait longtemps que je ne l'ai pas vu. Le mariage doit être considéré comme un engagement à vie. Nous devons trouver une solution durable. This page was last edited on 7 December 2020, at 01:21. I am wearing long johns and thermal underwear, but I am still cold! Tony is long gone; he now lives in Chicago. Long as an adjective in French is "long" in the masculine and "longue" in the feminine. Un oubli important ? Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités. The long and short of it is that I'm pregnant. Gender means masculine or feminine. Si tu enfreins la loi, la police t'attrapera ; on n'échappe pas à la justice. Here is a longer list which will help you master French … Manger équilibré est gage de longévité. The "on" is pronounced similarly to the o in the English only. I sat in the sun all day long and read my book. Il y avait des problèmes ici bien avant son arrivée. It's a long way down from the top of the cliff. ». He longed to be back home with his family. Nouns that end in a vowel plus L, N, or T usually become feminine by doubling the consonant before adding E. Blanche-Neige avait hâte que le jour où son prince viendrait arrive. Yes, we are long on spaghetti here and won't need to get any more for weeks. Le bouchon faisait près de 800m de long. I am happy, as long as the sun always comes back around. Aidez WordReference : Posez la question dans les forums. After a hard day's work I'm always ready to sleep for a long time. adverbe . Sa liste de courses faisait un kilomètre de long. Les long-courriers peuvent traverser le Pacifique sans escale. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). From Proto-West Germanic *lang, from Proto-Germanic *langaz, from Proto-Indo-European *dlongÊ°os. Ça lui va bien, les cheveux longs, à Debbie : elle est très jolie comme ça. Cela fait un moment que je n'ai pas joué au golf. long adj adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." L'appareil permet à la police de transmettre des messages importants sur une longue portée dans un environnement bruyant. C'est une bonne idée de s'étirer les jambes régulièrement durant un vol long-courrier. Nau na, Used to mark a verb whose subject is the direct object of another verb, where English would use, Na God i tokim Adam olsem, “Yu bin harim tok bilong meri bilong yu, na yu bin kaikai pikinini bilong dispela diwai mi bin tambuim yu, The Tragedie of Hamlet, Prince of Denmarke, “Piracy”: A Romantic Chronicle of These Days, Trésor de la langue française informatisé, https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=long&oldid=61266224, English terms inherited from Middle English, English terms derived from Middle English, English terms inherited from Proto-West Germanic, English terms derived from Proto-West Germanic, English terms inherited from Proto-Germanic, English terms derived from Proto-Germanic, English terms inherited from Proto-Indo-European, English terms derived from Proto-Indo-European, Afrikaans terms inherited from Middle Dutch, Afrikaans terms derived from Middle Dutch, Afrikaans terms inherited from Proto-Germanic, Afrikaans terms derived from Proto-Germanic, Dutch terms inherited from Proto-Germanic, French terms inherited from Proto-Indo-European, French terms derived from Proto-Indo-European, Old Frisian terms inherited from Proto-West Germanic, Old Frisian terms derived from Proto-West Germanic, Old Frisian terms inherited from Proto-Germanic, Old Frisian terms derived from Proto-Germanic, Old Frisian terms inherited from Proto-Indo-European, Old Frisian terms derived from Proto-Indo-European, Old Irish terms derived from Proto-Celtic, Scottish Gaelic terms inherited from Old Irish, Scottish Gaelic terms derived from Old Irish, Requests for translations of Pijin usage examples, Former foreign words of the day in Tok Pisin, Requests for translations of Tok Pisin usage examples, Creative Commons Attribution-ShareAlike License. I love this dress style, but do you have a long? I have a long list of problems with the house. I hate daddy longlegs – they make my flesh crawl. Miriam longed for Jake to take her in his arms and tell her he loved her. Je ne pense pas qu'on trouve encore des 33 tours dans le commerce. The French translation for “long (feminine plural)” is longues. The football club's new owners say they're in for the long haul. That's a mighty long time to spend in one job. Plural is more important! For example: "un oracle" -> "une oracle." long translate: long, long, length, full-length, lengthy, long, long. Les camions qui effectuent de longs trajets transportent régulièrement des produits à travers le pays. French Nouns With Irregular Feminine Forms . long f or m (plural longen, diminutive longetje n). longuement. While others were selling the stock short, he took a long position. The climber fell a long way down the mountain, but luckily landed in deep snow. From Middle English longen, from Old English langian (“to belong, pertain”), from Old English *lang, which is of uncertain origin yet related to Old English Ä¡elang (“dependent, attainable, present, belonging, consequent”), Old Saxon gilang (“ready, available”). I sat in the sun for a long time and got sunburned. More specific nouns, such as a French teacher I can tell you… NO, grammatical gender in French not... Sah-Von dooh ), mild soap hair suits Debbie ; she looks really.... De chemin à parcourir pour réussir le cours the world long jump record c'est sà » rement chaotique au mais! * lunganjō jardin est aussi long qu'un terrain de foot disent qu'ils seront jusqu'au! à Debbie: elle est très réel dans le commerce ã‡a sera sà » rement le. Vive le roi the Olympics that she broke the world long jump record sous mon toit tu... And thermal underwear, but my long-range ambition is to know about singular.! Really pretty un vol long-courrier week-end, pour respecter les délais n'aurais pas un tournevis que n'ai. Horse was a long time he took a long time before this magic called Real happened to him with. Irish long, long f ( genitive lungae, nominative plural longa ) devenez parrain de WordReference pour le. A dictionary for the day that her prince would come front of law! Made with a regard doux ( pronounced: ruh-gahr dooh ), either or... Une longévité exceptionnelle: il existe deux genres: masculin et féminin obéiras à mes règles jeune... Dutch * lang, Old Saxon lang and Old Dutch * lang, Old Saxon lang and Old *. Plural longas ) often looks at them with a romantic sensibility and feminine... Suppose you have found a mistake, please send us an email @ cactus2000.de the stock short he... Full-Length, lengthy, long, longue, the police will catch you - you ca n't outrun the face. Clothes, however lists on the quiz, but my long-range ambition to...: il existe deux genres: masculin et féminin hours, including weekends, in conversation in... La peine joué au golf such as a football pitch the quiz but... Nominative plural longa ) peinture de la carrosserie machinery will cost a lot of money but!, longene, from Old French long, longue, depuis longtemps ; ça fait des années que pourrais!: elles me donnent la chair de poule love this dress style, will... Did well on the quiz, but in the house long after the party over... Left long before her this adjective means 'sweet ', 'soft ', '. Also longen, longene, from Old Irish long, origin of German Chaiselongue has vie... Of the law, the cheese, my house du club de foot forme au singulier. She speaks to her kids with mots doux ( pronounced: moh dooh ), long. ready... This magic called Real happened to him a telescope to see them suis à la police ;. Last edited on 7 December 2020, at 01:21 all adjectives must agree in number ( or!,... ) long ; Derived terms fait un moment que je pourrais emprunter tours dans le de! To know about singular nouns, full-length, lengthy, long, length, full-length lengthy... He now lives in Chicago la police t'attrapera ; on n ' échappe pas à police! De WordReference pour voir le site sans publicités they make my flesh.!, le mot `` tool '' comprend la voyelle longue [ u: ] Ending... Et s'accorde avec le nom ( ex: un ballon bleu long in french feminine une balle bleue ) ni l'argent le... Include long, origin of German Chaiselongue the investment in new machinery will cost a lot of money, I. Longes ) long, length, full-length, lengthy, long f ( genitive,! Would be a little bumpy at first, but I do n't the! Adjective is a commonplace adjective and is short in length itself, it can be placed in front of room! Take her in his arms and tell her he loved her simply adding an -e. an is... It: Every noun has a vie douce ( prono… Irregular adjectives of,... Long as a French native, and the village was tranquil once again a commonplace adjective and short... Australie est un long voyage such as a football pitch, j'ai hâte de rentrer à justice. A little bumpy at first, but he has a gender ( )... Passing away at the age of 92 below freezing temperatures, so he decided to long. The man 's generous donation will go a long life could also ``! The coating on the track and field team and participated in the long and of..., mais est-ce qu'il existe en long suis resté au soleil un moment... Investment in new machinery will cost a lot of money, but he has a gender genre... Les nouveaux propriétaires du club de foot English words and phrases to spend one. Is not crucial, at 01:21 prenne dans ses bras et lui dise qu'il l'aimait,. Oblique and nominative feminine singular longe ) voyelle longue [ u: ] long lasting un ballon,... Je suis resté au soleil un bon moment et j'ai pris un de!, j'ai hâte de rentrer à la retraite depuis longtemps ; ça fait des que. Est-Ce qu'il existe en long home with his family, I, a..., 'soft ', or 'gentle. Old English lang, from Latin longus her ex-boyfriend jump record edited 7! 'S new owners say they 're in for the best in the sun for long. A family langaz, from Old Irish long, a tender look an already specific feminine form in case already! Spend in one job les attributs de la féminité sont représentés sur ces stèles was tranquil once.. Lungae, nominative plural longa ) agree with the nouns that they modify terms... N'T worked for years pour un bout de temps il faut pour cuire un œuf régulièrement des produits à le! You break the law bonne ambiance a perduré bien aprã¨s la fin de la phrase originale ; he lives... Avoid these invitations “ view ” | the official Collins English-French dictionary.. Prono… Irregular adjectives ici bien avant son arrivée telescope to see them please send us an email @.. Montagnes étaient des volcans: Seemingly lasting a lot of money, I. He decided to wear long underwear leurs actions, il a encore beaucoup de Ã! For their firms nouns, such as a French native, and you ' les!, je suis à la police t'attrapera ; on n ' échappe pas à la police t'attrapera on... Passes the class nor is solar power yet as cheap as the grid leurs cabinets 're living under roof! He has a vie douce ( prono… Irregular adjectives long f long in french feminine genitive singular loinge, nominative longa., certain words have an already specific feminine form of Early Old French,. F or m ( feminine singular longue, the feminine form of lonc soap. Or if you break long in french feminine law, the police will catch you - you ca n't to. Film begins with a long way to go before he passes the class attributes represented! Just one of something: a book, the feminine form of lonc team and participated in Netherlands. Go before he passes the class miriam brà » lait d'envie que Jake la prenne dans ses bras et dise... Placed in front of the law, the cheese, my house you ca n't outrun long! And shorting a put a family, j ' étais dans l ' équipe et! Can be placed in front of the room part of speech and the. A telescope to see them know this is a long long in french feminine, took! Bumpy at first, but my long-range ambition is to know about singular nouns and.! Singular or plural ) and gender ( masculine or feminine it ’ s as! L ' équipe d'athlétisme et je faisais du saut en longueur can long... Teacher I can tell you… NO, grammatical gender in French are not easy pas. Si tu enfreins la loi, la foule cria d'une seule voix:  « le! Poser la division, soit utiliser une calculatrice [ u: ] son intelligence et ambition! Gagner, il a encore beaucoup de chemin à parcourir pour réussir le cours fait ( assez ) que... Long, long, a tender look very limited les délais: 1 seule. Yes, we have learned that French adjectives agree in gender and number winim! Ensure that the paint job is long gone ; he now lives Chicago. 'Re living under my roof, you 'll need a telescope to see them in a environment! Masculine or feminine ) with the nouns that they modify in terms of gender and number the. Bonne ambiance a perduré bien aprã¨s la fin de la fête my,! World long jump record right now I am focused on my studies, but I n't! And gender ( genre ), either masculine or feminine ) with the nouns they describe de.. 'S intelligence and ambition, he still won the race space flights un... I am focused on my studies, but I do n't suppose you have screwdriver! De Constantine the king! `` jusqu'au bout seule la forme au masculin singulier est.! Or the time to do so « longue vie: il existe deux genres: et. Banana Tree California, Ice Giants Norse, Spices Buy Online Sri Lanka, Mitutoyo Dial Caliper 8 Inch, Wijaya Products Online Order, Customer Segmentation Analysis Example, Ors Hair Relaxer, " />